-
1 Мальтийский орден
(духовно-рыцарский орден, основанный в Палестине крестоносцами в нач. 12 в.; первоначальная резиденция - иерусалимский госпиталь (или дом для паломников) св. Иоанна; в кон. 13 в. иоанниты или госпитальеры ушли с Востока; в 1530-1798 иоанниты - на острове Мальта (Мальтийский орден); с 1834 резиденция иоаннитов - в Риме; в наст. время Мальтийский орден насчитывает 10 тыс. рыцарей и 1 млн ассоциированных членов; после Армии спасения Мальтийский орден - наиболее крупная в мире благотворительная организация) the Knights of St. John of Jerusalem, the Knights of Malta; (в 1306-08 иоанниты захватили у Византии остров Родос, где оставались до 1522 и именовались родосскими рыцарями) the Knights of the RhodesРусско-английский словарь религиозной лексики > Мальтийский орден
-
2 Мальтийский орден
Christianity: Malthusian Order -
3 Мальтийский орден
adjhist. Malteserorden (рыцарский) -
4 Мальтийский орден
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Мальтийский орден
-
5 Суверенный Мальтийский Орден
General subject: Sovereign Maltese OrderУниверсальный русско-английский словарь > Суверенный Мальтийский Орден
-
6 Суверенный военный Мальтийский орден
Organized crime: Sovereign Military Order of MaltaУниверсальный русско-английский словарь > Суверенный военный Мальтийский орден
-
7 Суверенный Военный Мальтийский Орден
Universale dizionario russo-italiano > Суверенный Военный Мальтийский Орден
-
8 орден
I м.( знак отличия) ordre m; décoration fкавалер ордена — chevalier m d'un ordreнаградить орденом — décorer vtII м.( организация) ист. ordre mIII м. архит. -
9 Суверенный Рыцарский орден Госпиталя св. Иоанна Иерусалимский, Родосский и Мальтийский
(офиц. название Мальти́йского о́рдена) the Sovereign Military Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem, of Rhodes, and of Maltaсм. тж. Мальтийский орденРусско-английский словарь религиозной лексики > Суверенный Рыцарский орден Госпиталя св. Иоанна Иерусалимский, Родосский и Мальтийский
-
10 Рыцарский орден госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского
Русско-английский словарь религиозной лексики > Рыцарский орден госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского
-
11 johannieterorde
орден иоаннитов, мальтийский орден -
12 máltai
Imn. мальтийский;\máltai lovag — рыцарь h. мальтийского ордена; \máltai lovagrend — мальтийский орден; II\máltai kereszt — мальтийский крест;
fn.
[\máltait, \máltaija, \máltaiak] (férfi) — мальтиец, (nő) мальтийка -
13 lovagrend
tört. (рыцарский) орден;a máltai \lovagrend — мальтийский орден; a német \lovagrend — тевтонский орден; vmely \lovagrend tagja — кавалер; a német \lovagrend tagja — тевтонец; vmely \lovagrend tagjainak gyűlése — капитулkeresztes \lovagrend — орден крестоносцев;
-
14 malt·a
I мальтийский \malt{}{·}a{}{·}a ordeno Мальтийский орден \malt{}{·}a{}{·}a hundo мальтийская болонка (в широком смысле — о любой болонке); прим. во избежание путаницы с прилагательным, образованным от слова malto (солод) и переводимого как «солодовый», данное прилагательное часто пишется с заглавной буквы \malt{}{·}a{}an{·}o мальтиец. -
15 Malteserorden
m ист. -
16 Malthusian Order
Христианство: Мальтийский орден -
17 Sovereign Maltese Order
Общая лексика: Суверенный Мальтийский ОрденУниверсальный англо-русский словарь > Sovereign Maltese Order
-
18 Sovereign Military Order of Malta
Организованная преступность: Суверенный военный Мальтийский орденУниверсальный англо-русский словарь > Sovereign Military Order of Malta
-
19 Sovereign Military Order of Malta
<09> Суверенный военный Мальтийский орденСборный англо-русский словарь > Sovereign Military Order of Malta
-
20 Malteserorden
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мальтийский орден — («орден госпитальеров»),официальное полное название Суверенный Военный Орден госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского, Родосский и Мальтийский, итал. Ordine di Malta, Sovrano Militare Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodo e di Malta)… … Католическая энциклопедия
МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН — (Орден святого Иоанна Иерусалимского), католический военно монашеский орден, основан в Палестине в 12 в., в 1530 получил во владение остров Мальту. В ноябре 1797 Павел I по просьбе Священного совета ордена принял звание протектора (покровителя) М … Русская история
МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН — МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН, смотри в статье Иоанниты … Современная энциклопедия
МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН — см. в ст. Иоанниты … Большой Энциклопедический словарь
Мальтийский орден — см. в статье Иоанниты … Исторический словарь
Мальтийский орден — Суверенный Военный Орден Госпитальеров Св. Иоанна Иерусалимского Родоса и Мальты итал. Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta … Википедия
Мальтийский Орден — Флаг Мальтийского ордена Герб Мальтийского ордена Мальтийский орден («Иерусалимский орден госпитальеров»), официальное полное название Суверенный военный гостеприимный орден Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты, итал. Sovrano militare… … Википедия
Мальтийский орден — История мальтийского ордена, члены которого прежде назывались иоаннитами (см.) и родосскими рыцарями, начинается с 1530 г., когда рыцари получили от императора Карла V в ленное владение Мальту с двумя соседними островами, Гоццо и Комино,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН — МАЛЬТИЙСКИЕ РЫЦАРИ, (известные также как госпитальеры св. Иоанна Иерусалимского, иоанниты, а позднее как родосские рыцари), духовно рыцарский орден, основанный в Иерусалиме в 11 в. Своим происхождением обязан купцам из Амальфи (городка южнее… … Энциклопедия Кольера
мальтийский орден — см. Иоанниты. * * * МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН, см. в ст. Иоанниты (см. ИОАННИТЫ) … Энциклопедический словарь
МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН — духовно рыцарский орден, основанный крестоносцами в 1000 в Палестине, орден иоаннитов. В 1530 обосновался на Мальте. В 1834 резиденция ордена перенесена в Рим. В настоящее время отделения ордена имеются в ряде стран Зап. Европы. Почт. адм … Большой филателистический словарь